martedì 17 marzo 2009

O sicco o sacco

Antico modo di dire del Trentino per dire "da un eccesso all'altro".
La mia famigghia, per non farmi morire di fame mi ha mandato un pacco che rapidamente, in soli 20 giorni, portato forse da un postino senza piedi, senza mani e senza postino, è giunto in Mozambico.
Dovete sapere che in Mozambico il postino non bussa mai 2 volte, non bussa proprio...
Non ci sono i postini, 'nsiamai troppa comodità.
Per cui, per sapere se è arrivato il pacco, vai all'ufficio postale che è per cattiveria dalla parte opposta di casa tua e chiedi ripetutamente come una in crisi d'astinenza"E' arrivato il pacco? è arrivato il pacco? è arrivato il pacco?".
Che manco quelli che vanno a prendere il metadone.
Tutte le volte che vai all'ufficio postale poi s'allineano i pianeti e fanno 45° che manco S.Lorenzo sulla graticola.
Arrivi all'ufficio postale in tutto il tuo secs appill sbrilluccicando di luce propria con la borsa fusasi con la tua spalla, il capello da star di ollivudd scaduta e chiedi nell' ULTIMO ufficio in fondo a sinistra.
Alla decima volta tutto diventa più comodo e gli impiegati mettono un cartello fuori dall'ufficio postale con scritto: "Nnnooo!".

Ciò che è richiesto per ritirare un pacco è:
- ufficio postale;
- documento;
- controllo alla dogana.

Noi abbiamo avuto i pacchi con:
- ufficio postale chiuso;
- niente documenti;
- dogana chiusa.

Ci vuole culo nella vita e tanta tanta tanta tanta... faccia tosta.
L'ufficio postale era chiuso, quindi anche la dogana e io non avevo documenti perchè il pacco era indirizzato alla casella postale di un amico.

Ho fatto tante di quelle tragedie che Eschilo in confronto mi fa un baffo.

Dunque dopo la faccia da: "la prego se non mi da il pacco morirò di fame, di sete, di inedia e di tutto quello che passa il convento", gli ho più o meno raccontato tutte le tragedie disponibili.
"La pregooooo è il regalo di mamma e papà , io sono piccola, se non mangio la nutella muoio, mio figlio aspetta la medicina sennò muore, mi è morta la giraffa e sono triste, mi ha lasciato il fidanzato/l'amante/il marito/l'amante femmina pure e cose varie.
Decide di darmi il pacco anche con l'ufficio postale chiuso e senza documenti. Mi mette il pacco davanti e mi fa: "Ah, non te lo posso dare, la dogana è chiusa".
Gli ho risposto l'equivalente portoghese di: "compa mi pigli pu culo?".
Dopo aver raccontato altre tragedie (sono incinta, mi sposo, è la mia ultima notte da singolll) ho vinto.
E io e il mio pacco siamo tornate a casa.
E ne valeva la pena... (i miei genitori sono un tantino esagerati nè?)



Tanto ormai la mia dignità è al mercato di xipamanine, tra una zampa di gallina e un orecchio di bufalo afgano.
Come sono eppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!

5 commenti:

  1. Sono curiosa di sapere come si dice in portoghese "CUMPA', MI PIGGHI PU 'U CULU?"...
    complimenti a mammà e papà che ti fecero destinataria di cotanto dolce dono, da assaporare con una bella forma di pane appena sfornato da 1 Kg e una spruzzata di granella di nocciole, e poi di zucchero a velo...BUON APPETTO!!!
    ;-)

    RispondiElimina
  2. Dopo qualche giorno... quanto è rimasto dei tre vasetti? Ora devi cambiare il nome del blog: "Mozambico momentaneamente nutellato" :)

    RispondiElimina
  3. Ho messo la nutella su qualsiasi cibo: pesche e nutella, banane e nutella, caffè e nutella, biscotti e nutella...
    Morale...già sono intossicata...
    Un demente in libertà :P

    RispondiElimina
  4. Ahauhuahauah evviva! Prova salame e nutella.. Non ti deluderà!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...